1 00:06:05,372 --> 00:06:11,253 Arrivò a Gerusalemme. La folla si è scatenato per il suo arrivo e noi non abbiamo fatto nulla! 2 00:06:11,712 --> 00:06:18,844 Ha poi rimproverato i commercianti, quindi loro ci ha mandato bestie da sacrificare dal cortile al tempio e non siamo intervenuti! 3 00:06:18,886 --> 00:06:24,892 Quante volte abbiamo protestato contro questa disgrazia di permettere ai commercianti di acquistare di entrare nel recinto del tempio? 4 00:06:25,100 --> 00:06:29,855 Ma poi gli abbiamo permesso di predicare nello stesso tempio santo, e in nessun momento, 5 00:06:30,356 --> 00:06:33,734 non lo riconobbe in nessun momento la tua autorità, Caiafo, 6 00:06:34,193 --> 00:06:36,195 né reso sufficiente agli anziani d'Israele. 7 00:06:38,238 --> 00:06:40,407 Dobbiamo denunciarlo nel nome del popolo d'Israele! 8 00:06:42,701 --> 00:06:47,164 Non sono sicuro. Non sono sicuro che abbiamo questo diritto. 9 00:06:48,540 --> 00:06:53,712 Possiamo onestamente dire che rappresentiamo il veri pensieri e aspirazioni del popolo di Israele? 10 00:06:53,837 --> 00:06:54,630 Cosa stai dicendo? 11 00:06:54,713 --> 00:07:00,719 Mi sono spesso chiesto se noi, in quanto anziani, lo siamo troppo tagliato fuori da loro e dai loro veri problemi. 12 00:07:00,761 --> 00:07:03,597 Come possiamo guidarli se non lo facciamo? sai cosa c'è nei loro cuori? 13 00:07:03,639 --> 00:07:07,059 Ma senza la nostra guida sarebbero perduti! 14 00:07:07,142 --> 00:07:10,813 La gente, la gente correrà dietro qualsiasi cosa nuova. 15 00:07:10,896 --> 00:07:14,441 Si sono messi con quest'uomo, con la sua disavventura e le sue promesse esagerate. 16 00:07:14,525 --> 00:07:18,278 l'ho visto, L'ho visto predicare. 17 00:07:18,445 --> 00:07:22,616 Le sue parole raggiungono il cuore degli uomini, non come il nostro. 18 00:07:22,616 --> 00:07:30,249 Non è attraverso i vecchi rituali, le vecchie formule, ma una nuova visione che sembra rispondere a tutte le loro speranze. 19 00:07:30,332 --> 00:07:36,839 Un messaggio di conforto, di bontà, di purezza, delle virtù dell'umiltà. 20 00:07:36,922 --> 00:07:40,467 Abbiamo già sentito tutto prima, da John il Battista e centinaia di altri. 21 00:07:40,551 --> 00:07:41,802 E perché no? 22 00:07:41,844 --> 00:07:47,558 Questa è la ricchezza della nostra religione, che è sempre mantenuto vivo da nuove idee. 23 00:07:47,599 --> 00:07:49,768 Oh quel tipo di pensiero incoraggia i falsi profeti! 24 00:07:49,977 --> 00:07:52,604 Che persone incredibili siamo, 25 00:07:52,855 --> 00:07:57,401 assetato di conoscenza, ma gli ipocriti hanno paura del cambiamento. 26 00:07:57,526 --> 00:08:02,364 Diciamo che vogliamo nuove idee quindi la nostra religione per parlare ad ogni generazione, 27 00:08:02,448 --> 00:08:09,663 eppure quando appare un profeta ardente con fede e rivelazioni ardenti, lo soffochiamo! 28 00:08:10,497 --> 00:08:14,710 Passeremo alla storia come il popolo che distrugge i suoi profeti? 29 00:08:14,752 --> 00:08:17,921 Oh no, no, per favore. No. Fratelli. Per favore 30 00:08:17,963 --> 00:08:21,258 Non è proprio il momento discussioni filosofiche. 31 00:08:21,258 --> 00:08:23,469 Sono problemi più urgenti da considerare. 32 00:08:23,510 --> 00:08:25,804 Sì, come stanno quelli che seguono odiarlo come Messia? 33 00:08:25,846 --> 00:08:28,766 È un blasfemo! È un impostore! 34 00:08:31,393 --> 00:08:36,690 Rispetto a quelli più dotti di me, c'è una possibilità 35 00:08:36,690 --> 00:08:41,236 che sembra nessuno ecco pronto a considerare... 36 00:08:41,320 --> 00:08:42,613 Cos'è? 37 00:08:43,030 --> 00:08:47,451 La possibilità che Gesù di Nazaret 38 00:08:47,743 --> 00:08:52,873 potrebbe essere in effetti il messia atteso dal nostro popolo. 39 00:08:54,458 --> 00:08:58,379 Un falegname della Galilea? $$ 40 00:08:58,379 --> 00:09:06,428 all'improvviso, non perde mai un'occasione identificarsi con loro. 41 00:09:06,595 --> 00:09:07,471 Esattamente! 42 00:09:07,554 --> 00:09:14,561 Lo so solo come nostro fratello Joseph, l'ho sentito predicare. 43 00:09:15,354 --> 00:09:19,858 Mi sono commosso, sollevato dalla mia anima, 44 00:09:20,818 --> 00:09:26,281 e sembrava vedere tutte le cose sotto una luce nuova e accecante. 45 00:09:26,615 --> 00:09:35,708 Ero consapevole dei prodigi, dei segni affinché Dio sia con lui, 46 00:09:36,500 --> 00:09:40,462 e attraverso di lui, con noi. 47 00:09:42,840 --> 00:09:46,593 Ti rendi conto di cosa sei? dicendo: maestro Nicodemo? 48 00:09:46,677 --> 00:09:49,054 Lascialo parlare! 49 00:09:49,304 --> 00:09:52,349 Ascoltalo! Lascialo parlare! Non spegnerlo! 50 00:09:52,391 --> 00:09:55,561 La venuta del messia è il cuore della nostra fede. 51 00:09:55,561 --> 00:09:57,980 Perché non dovrebbe venire adesso? 52 00:09:58,022 --> 00:10:03,694 Perché sogniamo che sarà il nostro liberatore rivelato nella gloria, un nuovo Salomone, un nuovo Davide? 53 00:10:04,319 --> 00:10:07,031 A Dio non è permesso scegliere chi desidera? 54 00:10:07,031 --> 00:10:10,034 Anche il figlio di un povero falegname da Nazaret? 55 00:10:10,034 --> 00:10:13,328 David iniziò la vita come pastore. 56 00:10:13,370 --> 00:10:17,416 Chi siamo noi per decidere come Dio dovrebbe scegliere di aiutare il suo popolo? 57 00:10:17,666 --> 00:10:24,048 Siamo granelli di sabbia, gesso mosso dal vento. 58 00:10:24,048 --> 00:10:27,718 Possa il Signore aprire il nostro occhi alla sua saggezza. 59 00:10:31,638 --> 00:10:36,727 Maestro Nicodemo, Ti ho sempre rispettato. 60 00:10:37,853 --> 00:10:41,774 Come posso capire il tuo? difesa di quest'uomo 61 00:10:42,566 --> 00:10:45,778 le cui missioni sembrano essere dividere il nostro popolo? 62 00:10:45,861 --> 00:10:52,534 Anche questa nobile assemblea è stato fatto a pezzi da lui. 63 00:10:53,911 --> 00:10:59,833 Questo Gesù di Nazareth deve essere un uomo straordinario. 64 00:11:00,125 --> 00:11:07,466 Ma non c'è nessuno tra voi che capisce il vero significato di questa questione. 65 00:11:07,466 --> 00:11:13,430 Non sono le parole del Galileo ad essere importanti. I cosiddetti miracoli, 66 00:11:14,056 --> 00:11:19,687 anche il fatto che la folla frenetica acclami lui come il messia, non è importante. 67 00:11:21,021 --> 00:11:31,115 Il nucleo centrale di questo caso è che quest'uomo osa proclamare... 68 00:11:31,615 --> 00:11:35,661 Faccio fatica a dirlo. 69 00:11:36,912 --> 00:11:42,501 Quest'uomo osa autoproclamarsi 70 00:11:43,877 --> 00:11:48,090 il, il figlio di Dio. 71 00:11:59,143 --> 00:12:06,775 Maestro Nicodemo Nella tua grande fede e saggezza 72 00:12:08,819 --> 00:12:12,698 E tu, Giuseppe, il più onesto degli uomini. 73 00:12:12,948 --> 00:12:19,121 Puoi dircelo? nel profondo del tuo cuore 74 00:12:20,914 --> 00:12:29,798 credi che sia il figlio di Dio? Che è uguale a Dio. 75 00:12:37,181 --> 00:12:43,228 Se non è figlio di Dio, allora chi è questo Gesù di Nazareth? 76 00:12:43,771 --> 00:12:49,193 È un profeta? 77 00:12:53,530 --> 00:12:57,910 Solo un falso profeta può supporre la potenza di Dio e dire: 78 00:12:58,202 --> 00:13:05,876 "Peccatore persistente, sei perdonato." Solo Dio può perdonare i peccati. 79 00:13:06,794 --> 00:13:12,758 In tutta la nostra storia, falsi profeti sono stati la piaga di Israele. 80 00:13:13,801 --> 00:13:18,222 Quest'uomo, pur affermando di farlo rispettare la legge, 81 00:13:19,098 --> 00:13:24,687 perverte le nostre convinzioni più fondamentali. 82 00:13:29,566 --> 00:13:34,988 I romani non ci aspetteranno per trovare la risposta. 83 00:13:38,742 --> 00:13:48,836 Le nostre perdite, i profeti che affermano dire cose in nome di Dio 84 00:13:48,877 --> 00:13:55,592 che Dio non ha comandato, quel profeta deve morire. 85 00:13:59,304 --> 00:14:04,059 se quest'uomo Gesù è un falso profeta e un blasfemo, 86 00:14:04,935 --> 00:14:10,816 non è meglio che muoia un uomo, piuttosto che un'intera nazione muoia? 87 00:14:13,110 --> 00:14:16,947 Tuttavia, sotto l'occupazione romana, Caiafo, 88 00:14:16,947 --> 00:14:22,119 il popolo d'Israele può mettere una capra morte, ma non un uomo. 89 00:14:22,119 --> 00:14:27,249 Grazie, Zerah per avermelo ricordato noi delle nostre realtà. 90 00:14:29,084 --> 00:14:35,299 Quindi deve essere accusato e giudicato colpevole dai romani. 91 00:14:35,382 --> 00:14:37,926 Ma Caiafo, non lo abbiamo ancora ritenuto colpevole! 92 00:14:37,926 --> 00:14:43,891 Sicuramente la nostra legge non condanna un uomo prima dandogli prima ascolto davanti agli anziani d'Israele? 93 00:14:43,974 --> 00:14:49,605 Non importa quanto sia grave la sua offesa, non possiamo consegnare semplicemente uno dei nostri fratelli ai romani. 94 00:14:49,646 --> 00:14:55,778 Caiafo, dopo la Pasqua lasciamelo fare convincere Gesù a venire da noi e a spiegarci 95 00:14:55,861 --> 00:15:01,033 cosa c'è nel suo cuore e nella sua mente quando dice di essere figlio di Dio. 96 00:15:01,700 --> 00:15:04,828 Fratelli, sono d'accordo. 97 00:15:06,413 --> 00:15:09,249 Lo interrogheremo a fondo 98 00:15:10,751 --> 00:15:20,135 e dona a tutti questo Gesù di Nazareth possibilità di difendersi. 99 00:15:20,219 --> 00:15:21,261 NO! 100 00:15:22,346 --> 00:15:26,100 Sarebbe Caiafus ritardare troppo pericoloso. 101 00:15:26,225 --> 00:15:30,312 Sappiamo tutti quali passi farebbe Pilato prendere contro il nostro popolo se i disordini continuano. 102 00:15:30,813 --> 00:15:33,816 Zerah, deve battere stasera. 103 00:15:33,816 --> 00:15:38,946 Potrebbe causare ancora più problemi tra i folle se le nostre guardie del tempio andassero a cercarlo. 104 00:15:39,029 --> 00:15:41,824 Potrebbe essere una lunga ricerca, in tutta la città. 105 00:15:41,824 --> 00:15:47,121 Nessuno sa dove siano diretti lui e i suoi seguaci. Rimangono non più di una notte nello stesso posto. 106 00:15:48,080 --> 00:15:51,333 Penso di conoscere la strada per raggiungerlo. 107 00:15:53,794 --> 00:16:01,051 Zerach, non dimenticare Gesù di Nazareth è uno dei nostri fratelli. 108 00:16:31,741 --> 00:16:33,701 Benedetto sia tu il Signore nostro Dio, 109 00:16:37,038 --> 00:16:40,208 Chi ci ha benedetti con le tue leggi 110 00:16:42,043 --> 00:16:45,380 e fece il pane da seminare dalla terra 111 00:16:46,506 --> 00:16:47,965 da ora in poi 112 00:16:54,931 --> 00:17:00,436 questo non sarà più il pane dei passaggio dei nostri padri dalla schiavitù alla libertà. 113 00:17:01,854 --> 00:17:07,527 Questa Pasqua è per te oggi 114 00:17:10,405 --> 00:17:20,540 il passaggio dalla schiavitù della morte alla libertà della vita. 115 00:17:34,429 --> 00:17:36,556 Questo è il pane della vita. 116 00:17:45,440 --> 00:17:49,861 Chi mangia questa pausa avrà la vita eterna. 117 00:18:16,346 --> 00:18:17,597 Mangialo. 118 00:18:20,558 --> 00:18:25,021 Perché questo è il mio corpo. 119 00:18:28,149 --> 00:18:30,610 Fatelo in memoria di me. 120 00:19:03,393 --> 00:19:04,811 Da ora in poi, 121 00:19:06,729 --> 00:19:12,944 questa coppa non sarà solo un memoriale e sacramento dell'alleanza che Dio ha stretto con i nostri padri sul monte Sinai, 122 00:19:19,450 --> 00:19:21,494 Questo è il mio sangue. 123 00:19:22,870 --> 00:19:26,999 Il sangue della nuova alleanza che sarà versato per me. 124 00:19:34,674 --> 00:19:39,637 Non berrò più da il frutto della vite 125 00:19:42,015 --> 00:19:50,565 fino al giorno in cui lo bevo con te nel regno di mio Padre. 126 00:20:16,966 --> 00:20:19,719 E ora ti do un nuovo comandamento 127 00:20:21,804 --> 00:20:24,932 che vi amate l'un l'altro come Ti ho amato. 128 00:20:29,103 --> 00:20:32,065 Nessun uomo ha amore più grande di questo, 129 00:20:34,525 --> 00:20:37,737 ma un uomo si sdraiò la sua vita per un amico. 130 00:20:42,784 --> 00:20:45,620 E se vi amate l'un l'altro 131 00:20:48,164 --> 00:20:52,043 tutti gli uomini lo sapranno che siete miei discepoli. 132 00:21:02,220 --> 00:21:03,596 Padre 133 00:21:06,307 --> 00:21:08,768 L'ora è giunta. 134 00:21:11,521 --> 00:21:14,982 Glorifica tuo figlio che tuo figlio possa glorificarti. 135 00:21:18,194 --> 00:21:20,822 Conservali nel tuo nome Ho perdonato. 136 00:21:24,909 --> 00:21:27,787 Non prego solo per questi, 137 00:21:29,622 --> 00:21:31,290 ma anche per quelli 138 00:21:33,126 --> 00:21:35,670 che credono in me attraverso la loro parola. 139 00:21:52,311 --> 00:21:54,272 io sono la via 140 00:21:58,026 --> 00:21:59,736 la verità 141 00:22:02,989 --> 00:22:04,574 e la vita. 142 00:22:46,741 --> 00:22:48,117 Pietro 143 00:22:53,164 --> 00:22:54,749 Padre 144 00:22:56,292 --> 00:23:02,048 Se è possibile, lascia che questo venga da me. 145 00:23:20,692 --> 00:23:25,822 Lascia che sia come tu, non io, chi lo avrebbe. 146 00:24:56,327 --> 00:24:58,329 Questa è la tua ora, Giuda. 147 00:25:01,707 --> 00:25:03,959 L'ora delle ombre. 148 00:25:08,172 --> 00:25:10,007 Oh maestro. 149 00:25:21,519 --> 00:25:26,732 Tradisci il tuo padrone con un bacio. 150 00:25:37,993 --> 00:25:39,829 Questo è l'uomo, arrestatelo. 151 00:25:52,758 --> 00:25:54,885 Giuda! 152 00:25:55,219 --> 00:25:56,387 Cosa sta succedendo? 153 00:25:56,470 --> 00:25:58,139 Traditore! 154 00:25:59,348 --> 00:26:01,142 Lo hai tradito! 155 00:26:02,393 --> 00:26:07,356 Peter, Peter, ascoltami. L'unico modo in cui Il maestro può salvarsi parlando al Sinedrio. 156 00:26:07,440 --> 00:26:09,275 Lascialo in pace! 157 00:26:09,775 --> 00:26:14,488 - Lo uccideranno! - Gesù! 158 00:26:17,408 --> 00:26:19,118 Gesù! 159 00:26:19,910 --> 00:26:21,871 No, Pietro! 160 00:26:23,414 --> 00:26:24,874 Vattene, feccia! 161 00:26:25,124 --> 00:26:27,084 - Arrestateli tutti! -Zera! 162 00:26:27,168 --> 00:26:34,050 Sono io che hai cercato. Sì mi ha trovato. Lasciali andare. 163 00:26:35,593 --> 00:26:37,053 Portalo via. 164 00:26:38,471 --> 00:26:43,809 Maestro, dobbiamo fare qualcosa! Dobbiamo fare qualcosa! 165 00:27:21,070 --> 00:27:22,363 Dove lo hanno portato? 166 00:27:22,488 --> 00:27:24,240 Dove lo hanno portato? 167 00:27:25,866 --> 00:27:27,785 Zerah 168 00:27:32,081 --> 00:27:35,167 Devo parlare con Zerah! Devo parlare con Zerah! 169 00:27:35,668 --> 00:27:37,878 E' qui? Lo hanno portato qui? 170 00:27:37,962 --> 00:27:39,005 Chi? 171 00:27:39,880 --> 00:27:41,549 Gesù! 172 00:27:43,092 --> 00:27:46,053 Maestro Zerah, per favore, Non capisco quest'uomo. 173 00:27:46,595 --> 00:27:48,889 Zerach, Zerach, ora 174 00:27:50,474 --> 00:27:53,561 Dov'è dunque l'incontro con Caiafo? Devo essere lì con Gesù! 175 00:27:53,686 --> 00:27:57,148 Incontro? Non c'è nessun incontro. 176 00:27:59,734 --> 00:28:01,694 C'è un processo. 177 00:28:01,777 --> 00:28:04,572 Il vostro Gesù è accusato di blasfemia. 178 00:28:11,078 --> 00:28:13,873 Ci sei stato di grande aiuto, Giuda. 179 00:28:14,749 --> 00:28:16,959 Vieni a trovarci quando tutto questo è finito. 180 00:28:35,311 --> 00:28:40,316 Bene, fai quello che volevi, quindi vattene da qui. 181 00:28:40,316 --> 00:28:42,151 Avanti, esci di qui 182 00:28:55,706 --> 00:28:58,960 Maestro Giuseppe. Stavamo venendo a trovarti. 183 00:29:01,212 --> 00:29:03,589 Questa è Marta, la sorella di Lazzaro 184 00:29:04,215 --> 00:29:06,550 E Maria, la madre di Gesù. 185 00:29:08,803 --> 00:29:10,304 Gesù è stato arrestato. 186 00:29:10,346 --> 00:29:12,139 Sì, lo so. Sono stato chiamato a 187 00:29:12,306 --> 00:29:13,933 incontro con gli anziani. 188 00:29:13,933 --> 00:29:16,852 Hai una così grande influenza nel Sinedrio. 189 00:29:17,812 --> 00:29:19,105 Per favore, puoi aiutarmi? 190 00:29:19,814 --> 00:29:21,691 Ci proverò, lo sai. 191 00:29:24,277 --> 00:29:26,279 Farò quello che posso. 192 00:29:34,203 --> 00:29:38,249 Non ho mai capito come potesse quel bugiardo hanno ingannato così tante persone. 193 00:29:38,916 --> 00:29:41,294 Tu eri uno di quelli chi ha creduto in lui, vero? 194 00:29:41,335 --> 00:29:44,922 Ebbene, ammetto che credevo in lui, ma tutti gli credevamo. 195 00:29:44,964 --> 00:29:48,217 - E ora che hai scoperto la verità? - Ha detto un sacco di cose che mi piacciono molto. 196 00:29:48,259 --> 00:29:51,012 - E allora? - E ha fatto delle cose buone. 197 00:29:51,304 --> 00:29:53,723 Cose buone? Erano scherzi del diavolo! 198 00:29:54,015 --> 00:30:00,146 Va bene, va bene. Sa che era un bugiardo e un bestemmiatore e ci ha tradito, e ora pagherà. 199 00:30:01,272 --> 00:30:04,984 Andiamo, mi dispiace Dovevo svegliarti a quest'ora. 200 00:30:13,034 --> 00:30:14,869 Maestro Nicodemo. 201 00:30:35,973 --> 00:30:38,184 Fratelli! Fratelli! 202 00:30:40,311 --> 00:30:41,354 Fratelli! 203 00:30:43,189 --> 00:30:47,777 Caiafus, che dovrebbe essere trovato simile un ladro comune è la cosa più sconveniente da parte nostra! 204 00:30:50,696 --> 00:30:56,369 Gesù, non è nostra intenzione per trattarti come un criminale. 205 00:30:56,452 --> 00:31:04,210 Ma questo sei tenuto a spiegarlo comprendere la natura dei tuoi insegnamenti. 206 00:31:05,294 --> 00:31:11,717 Qual è questa dottrina tu e il tuo discepoli si diffondono per la Giudea? 207 00:31:14,720 --> 00:31:21,477 Ne ho parlato apertamente tutto il mondo per ascoltare. 208 00:31:23,104 --> 00:31:28,442 Ho insegnato nelle sinagoghe e nel tempio. Non ho detto nulla in segreto. 209 00:31:28,985 --> 00:31:34,282 Allora perché me lo chiedi? 210 00:31:36,909 --> 00:31:39,745 Chiedi a chi mi ha ascoltato. 211 00:31:41,205 --> 00:31:43,207 Sono i miei testimoni. 212 00:31:44,917 --> 00:31:47,503 Caiafus, l'ho sentito predicare. 213 00:31:47,712 --> 00:31:52,717 Io non trovo nulla nella sua dottrina che nega i principi fondamentali della nostra fede. 214 00:31:52,842 --> 00:31:57,138 Rabbi, non riusciamo a capire il significato di molti dei tuoi detti. 215 00:31:57,138 --> 00:32:03,728 Ad esempio, ci sono testimoni che dicono che affermi di poter distruggere il tempio 216 00:32:03,853 --> 00:32:07,440 e ricostruirlo in tre giorni. 217 00:32:07,440 --> 00:32:10,818 Nessuno poteva ricostruire il tempio tra tre giorni. 218 00:32:11,193 --> 00:32:13,946 Ciò che ha detto deve averne qualcuno significato simbolico. 219 00:32:14,322 --> 00:32:17,199 Sono sicuro di averlo sentito dire che poteva ricostruirlo di nuovo in due giorni! 220 00:32:17,366 --> 00:32:21,412 Tre giorni, quattro giorni qui! I testimoni non possono nemmeno essere d'accordo! 221 00:32:21,495 --> 00:32:24,206 Come possiamo ricordare ogni dettaglio. 222 00:32:24,290 --> 00:32:31,297 Ci fu una sommossa provocata da Gesù stesso, ma di cui i romani ci riterranno responsabili. 223 00:32:31,505 --> 00:32:33,215 La rivolta è stata provocata da Barrabas! 224 00:32:33,466 --> 00:32:37,511 I romani non hanno bisogno di scuse. Sappiamo cosa hanno fatto alla nostra gente. 225 00:32:38,095 --> 00:32:43,809 Tutti noi qui possiamo ricordare un'occasione non tanti anni fa 226 00:32:45,102 --> 00:32:50,816 quando un migliaio della nostra gente lo era inchiodato alle mura di Gerusalemme 227 00:32:51,150 --> 00:32:53,194 perché non c'erano abbastanza impalcature 228 00:32:53,194 --> 00:32:56,155 per soddisfare la sete di sangue dei romani. 229 00:32:57,073 --> 00:33:04,830 Nessuno di noi, ne sono sicuro, vuole dare di più vittime di Ponzio Pilato che possiamo prevenire. 230 00:33:05,164 --> 00:33:07,541 Certo che no, Giuseppe, siamo tutti d'accordo su questo. 231 00:33:07,541 --> 00:33:09,961 Come ha detto Caiafus, questo non è un processo. 232 00:33:11,045 --> 00:33:14,173 Noi, abbiamo lasciato le nostre case siamo venuti qui stasera 233 00:33:14,507 --> 00:33:19,553 sperando che Gesù di Nazaret lo facesse spiegarci lo scopo della sua missione 234 00:33:19,971 --> 00:33:22,598 e contribuire a sanare le divisioni della nostra comunità. 235 00:33:23,307 --> 00:33:27,853 Fratello, ti abbiamo sentito spesso dire questo sono venuti a portare amore e fratellanza. 236 00:33:27,937 --> 00:33:32,900 Ti prego, porta la pace ai nostri raduno stasera. 237 00:33:34,402 --> 00:33:35,486 Dimmi 238 00:33:38,364 --> 00:33:45,538 È stato detto che hai proclamato te stesso figlio di Dio. 239 00:33:48,082 --> 00:33:55,089 Te lo chiedo ora a nome di l'Eterno. 240 00:33:57,258 --> 00:34:05,975 Sei tu il messia, il figlio di Dio? 241 00:34:16,152 --> 00:34:17,987 Sono. 242 00:34:36,130 --> 00:34:43,012 E vedrai il figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio. 243 00:34:43,304 --> 00:34:46,098 Ecco, o Israele 244 00:34:47,058 --> 00:34:53,064 Il Signore, nostro Dio Il Signore è uno! 245 00:35:06,535 --> 00:35:08,245 Abbiamo sentito abbastanza. 246 00:35:10,081 --> 00:35:13,626 Sia condotto davanti al procuratore e Ponzio Pilato 247 00:35:15,086 --> 00:35:21,092 nelle cui mani giace la finale autorità per il processo e il giudizio. 248 00:35:48,244 --> 00:35:49,662 Lasciami avvicinarmi! 249 00:35:51,956 --> 00:35:53,916 Lo crocifiggeranno! 250 00:35:54,750 --> 00:35:58,879 Il figlio di Dio! Uccidilo! 251 00:35:58,921 --> 00:36:00,756 Sgridarlo! 252 00:36:00,798 --> 00:36:02,675 Bestemmiatore! 253 00:36:02,717 --> 00:36:05,428 Ebbene, cosa gli è successo? 254 00:36:05,511 --> 00:36:07,972 Lo manderanno da Ponzio Pilato! 255 00:36:08,889 --> 00:36:11,100 Sappiamo come andrà a finire. 256 00:36:14,061 --> 00:36:19,650 Apetta un minuto! Io ti conosco! Eri con quel Gesù! 257 00:36:19,734 --> 00:36:22,778 - Sei uno dei suoi seguaci. - No, non lo conosco! 258 00:36:22,778 --> 00:36:24,655 Ma lo è! Aspetto! 259 00:36:24,739 --> 00:36:28,367 E lo conosco. È uno dei suoi seguaci! 260 00:36:28,534 --> 00:36:30,620 Lo vedo! Lo vedo! 261 00:36:31,037 --> 00:36:33,998 E' un bugiardo. Arrestalo! 262 00:36:34,165 --> 00:36:36,667 Ti dico che non lo conosco! 263 00:36:37,627 --> 00:36:39,879 Tu sei uno di loro. L'ho visto! 264 00:36:40,171 --> 00:36:43,549 - Cosa sta succedendo qui? - Ecco un amico di Gesù. Un discepolo. 265 00:36:43,716 --> 00:36:44,800 Non lasciarlo andare. 266 00:36:46,927 --> 00:36:48,095 Oh, per favore. 267 00:36:50,556 --> 00:36:56,771 Sbagliato. Non lo so, Gesù loro di cui si parla, né che vogliono sbarazzarsi di lui. 268 00:36:57,146 --> 00:36:58,439 Vai 269 00:36:58,648 --> 00:37:00,107 Stai zitto qui. 270 00:37:00,650 --> 00:37:02,735 Non sai di esserlo? su suolo sacro? 271 00:38:24,356 --> 00:38:26,191 Li senti? Barraba libero! 272 00:38:26,483 --> 00:38:28,694 Quei pazzi. Dovrebbero essere qui. 273 00:38:34,366 --> 00:38:36,910 I tuoi amici fuori voglio che tu sia libero. 274 00:38:37,620 --> 00:38:39,872 Quindi continui con i tuoi omicidi, Suppongo. 275 00:38:41,624 --> 00:38:43,208 Non sono un assassino. 276 00:38:44,126 --> 00:38:45,836 Non dovrei stare con quei due. 277 00:38:49,506 --> 00:38:51,216 Sono un patriota. 278 00:38:51,300 --> 00:38:54,470 Siete tutti criminali. Non pensare di essere diverso. 279 00:38:55,262 --> 00:38:57,306 È stato lui a commettere l'omicidio, non io! 280 00:38:58,307 --> 00:39:00,643 No, me ne ha parlato lui. È stata una sua idea. 281 00:39:05,105 --> 00:39:06,398 Quando sarà? 282 00:39:06,482 --> 00:39:11,403 Quando Ponzio Pilato viene da Cesarea per la Pasqua, o come la chiamano. 283 00:39:13,238 --> 00:39:17,076 Ascolta, devi lasciarmi uscire di qui, Non ho fatto niente! 284 00:39:17,368 --> 00:39:18,994 Ascoltami! 285 00:39:19,078 --> 00:39:23,499 Barraba libero! Barraba libera, per favore! 286 00:39:23,540 --> 00:39:28,337 Barraba libero! Barraba libero! Barraba libero! 287 00:39:28,379 --> 00:39:31,173 Non hai il diritto di arrestarlo! Barraba libero! 288 00:39:41,934 --> 00:39:43,686 -Benvenuto- - Benvenuto?! 289 00:39:43,852 --> 00:39:50,359 Parto per una settimana e torno e trovo la mafia strepiti per strada e osi dirmi benvenuto? 290 00:39:53,279 --> 00:39:55,531 Chi è questo Barrabà? continuano a gridare? 291 00:39:55,948 --> 00:39:57,741 È un fanatico che abbiamo arrestato. 292 00:39:58,284 --> 00:39:59,868 I suoi seguaci hanno disturbato la folla. 293 00:39:59,910 --> 00:40:02,746 Non credo che il loro rumore disturberà il mio giudizio. 294 00:40:05,332 --> 00:40:11,338 Guarda, prendi cento uomini e pulisci la strada. Sono stanco. 295 00:40:12,423 --> 00:40:15,634 Con tutto il rispetto procuratore... 296 00:40:15,634 --> 00:40:16,635 Per favore, sono così stanco! 297 00:40:16,677 --> 00:40:20,180 Gerusalemme è piena di gente, ci sono molte teste calde tra loro. 298 00:40:20,472 --> 00:40:24,602 Sì, e si raffredderanno quando lo vedranno l'esempio che facciamo dei loro Barrabà. 299 00:40:44,204 --> 00:40:46,790 Ponzio Pilato, temo che ci sia un altro caso di cui devo occuparmi. 300 00:40:46,874 --> 00:40:47,666 Un altro? 301 00:40:47,708 --> 00:40:51,920 Sì, ci è stato sottoposto dallo stesso Sinedrio. Si tratta di un certo predicatore galileo. 302 00:40:52,504 --> 00:40:56,467 Quintilio, non mi interessano predicatori né i loro profeti, lo sai. 303 00:40:56,842 --> 00:40:58,469 Sì, certo, lo so. 304 00:40:59,261 --> 00:41:06,560 Il Sinedrio la cui cooperazione è stata molto utile per noi, lo considerano estremamente importante. 305 00:41:09,772 --> 00:41:14,318 - Anche urgente... - Urgente? Urgente? 306 00:41:19,198 --> 00:41:20,658 Mi dispiace. 307 00:41:21,700 --> 00:41:22,993 Mi dispiace. 308 00:41:24,328 --> 00:41:25,663 Forse la prossima settimana. 309 00:41:27,790 --> 00:41:32,002 Ma prima ci occuperemo di Barrabas. 310 00:41:33,921 --> 00:41:37,800 Pilato, c'è una delegazione da il Sinedrio aspetta fuori, 311 00:41:38,676 --> 00:41:40,594 ed è guidato dallo stesso Zerach. 312 00:41:40,678 --> 00:41:47,851 Hanno questo... questo predicatore, questo Gesù di Nazaret con loro. Loro, vogliono che tu lo giudichi. 313 00:41:47,851 --> 00:41:50,688 Giudicarlo? Zerah stesso? 314 00:41:51,272 --> 00:41:53,941 Deve essere importante. No, no, no, no. 315 00:41:54,775 --> 00:41:57,528 Non voglio essere coinvolto nelle loro dispute religiose. 316 00:41:57,945 --> 00:42:00,948 Questo è il mensile resoconto dei profeti. 317 00:42:06,036 --> 00:42:11,625 Penso che sia saggio non offenderli inutilmente. Penso che dovresti vederli. 318 00:42:13,294 --> 00:42:15,004 Allora fateli entrare. 319 00:42:17,673 --> 00:42:19,758 Non stare lì, portali dentro. 320 00:42:19,842 --> 00:42:20,843 Ah... Pilato 321 00:42:20,884 --> 00:42:25,431 Temo che dobbiamo andare da loro. 322 00:42:26,390 --> 00:42:28,267 Dobbiamo andare da loro? 323 00:42:28,726 --> 00:42:37,610 Sì, secondo le loro convinzioni, devono non entrare nella casa di un romano, nemmeno durante la Pasqua. 324 00:42:37,651 --> 00:42:40,779 Verrebbero contaminati. 325 00:42:45,618 --> 00:42:46,952 Contaminato. 326 00:42:48,746 --> 00:42:50,372 Me ne ero dimenticato. 327 00:42:52,416 --> 00:42:53,542 Va bene. 328 00:42:55,628 --> 00:42:57,296 Andremo da loro. 329 00:42:58,756 --> 00:43:00,549 Portateli nella sala grande. 330 00:43:06,930 --> 00:43:09,808 Come si governa questa gente? 331 00:43:24,777 --> 00:43:26,070 Procuratore 332 00:43:27,112 --> 00:43:30,407 Abbiamo scoperto che quest'uomo Gesù di Nazaret 333 00:43:30,616 --> 00:43:36,080 distorce le opinioni della nostra gente sul rapporto tra Dio e lo Stato. 334 00:43:36,664 --> 00:43:40,876 Inoltre, perverte il cuore stesso della nostra religione. 335 00:43:42,086 --> 00:43:44,672 Non mi preoccupo delle persone che infrangono le tue leggi religiose. 336 00:43:44,922 --> 00:43:50,135 La mia funzione di governatore qui è per mantenere la pace nel ruolo di ministro della giustizia. 337 00:43:50,552 --> 00:43:55,599 Conosciamo quel procuratore, ma quest'uomo minaccia anche l'ordine costituito. 338 00:43:56,850 --> 00:43:59,770 Se non fosse un criminale, lo saremmo non te l'ho portato. 339 00:43:59,770 --> 00:44:04,775 Lui stesso si autodefinisce il Cristo, che significa l'Unto. 340 00:44:07,528 --> 00:44:12,616 Grazie, anch'io conosco un po' di greco. 341 00:44:13,534 --> 00:44:15,035 Ebbene, cos'altro ha fatto? 342 00:44:15,661 --> 00:44:18,664 Ha parlato contro l'Imperatore? Ha parlato contro la Roma? 343 00:44:20,374 --> 00:44:23,836 Ebbene, procuratore, non direttamente no, ma... 344 00:44:24,378 --> 00:44:29,758 Non direttamente? Allora lui è il tuo problema, dovrai giudicarlo secondo le tue leggi. 345 00:44:34,555 --> 00:44:39,518 Procuratore, per noi, quest'uomo Gesù è un blasfemo. 346 00:44:39,727 --> 00:44:43,063 Se fossimo una nazione che si governa da sola, avremmo il diritto di esigere una punizione, 347 00:44:43,147 --> 00:44:45,899 che è sotto la legge di Mosè previsto per blasfemia. 348 00:44:46,025 --> 00:44:49,695 Fece un ingresso trionfante in Gerusalemme, chiamandosi re dei Giudei. 349 00:44:49,945 --> 00:44:51,864 Un'affermazione che respingiamo totalmente! 350 00:44:53,782 --> 00:44:55,117 Re dei Giudei? 351 00:44:55,701 --> 00:45:00,998 Ebbene, qualunque altra cosa avrebbe potuto fare, una simile affermazione è tradimento. 352 00:45:02,499 --> 00:45:04,168 Vero, vero, va bene, va bene, 353 00:45:05,002 --> 00:45:06,712 Gli parlerò 354 00:45:08,672 --> 00:45:10,549 Il tuo Gesù. 355 00:45:11,091 --> 00:45:15,137 - Non nostro. - Allora di chi? Di chi? 356 00:45:15,846 --> 00:45:17,598 Portatelo dentro! 357 00:45:35,824 --> 00:45:38,744 È questo l'uomo che pensi? così pericoloso? 358 00:45:39,870 --> 00:45:45,250 Questo, l'uomo che aspira essere un re? 359 00:45:48,545 --> 00:45:52,049 Vieni, vieni, vieni, vieni! 360 00:45:59,223 --> 00:46:07,940 Ora i capi del Sinedrio vi accusano di predicare dottrine perverse. 361 00:46:10,776 --> 00:46:11,986 Venire. 362 00:46:20,286 --> 00:46:23,747 Dicono anche che ti chiami il re dei Giudei. 363 00:46:24,915 --> 00:46:28,002 Ebbene, sei tu il re dei Giudei? 364 00:46:36,302 --> 00:46:39,096 Se il mio regno fosse di questo mondo, 365 00:46:39,096 --> 00:46:42,516 i miei seguaci avrebbero lottato per farlo impedirmi di essere catturato. 366 00:46:42,766 --> 00:46:45,019 Oh, parli di un regno, 367 00:46:46,687 --> 00:46:51,233 quindi devi essere un re. Sei un re? 368 00:46:55,195 --> 00:46:57,114 Sono. 369 00:47:03,120 --> 00:47:05,122 Sono nato per uno scopo. 370 00:47:07,166 --> 00:47:09,960 Per testimoniare la verità. 371 00:47:12,338 --> 00:47:15,841 Tutti coloro che possono accettare la verità ascolta la mia voce 372 00:47:17,593 --> 00:47:23,766 E qual è la verità? 373 00:47:38,822 --> 00:47:40,866 No, quest'uomo non è un criminale. 374 00:47:42,826 --> 00:47:45,579 È un sognatore. Portatelo via Portatelo via. 375 00:47:46,038 --> 00:47:49,041 Fallo fustigare come segno di Roman giustizia, questo dovrebbe svegliarlo. 376 00:47:49,166 --> 00:47:50,000 Giusto 377 00:48:04,348 --> 00:48:05,766 Procuratore 378 00:48:07,601 --> 00:48:13,274 Noi credenti del Sinedrio lo abbiamo fatto ha sempre avuto il tuo stesso obiettivo. 379 00:48:13,899 --> 00:48:17,820 Amministrazione pacifica del nostro Paese per il bene delle persone, e per molti anni- 380 00:48:18,195 --> 00:48:21,991 Per favore, per favore, per favore, per favore Non parlarmi della gente. 381 00:48:23,075 --> 00:48:33,168 Finché obbediscono, chi se ne frega sui tuoi figli d'Israele come facciamo con la folla a Roma? 382 00:48:33,877 --> 00:48:35,337 No, Zerah 383 00:48:37,423 --> 00:48:40,884 Parliamo direttamente. 384 00:48:41,927 --> 00:48:47,725 Perché il Sinedrio considera quest'uomo è così pericoloso 385 00:48:48,225 --> 00:48:52,187 a cui ti hanno mandato qui assicurarsi che sia condannato? 386 00:48:54,023 --> 00:48:59,069 Forse per i tuoi stessi motivi procuratore se lo conoscessi bene come noi 387 00:48:59,361 --> 00:49:01,822 lo troverebbe anche pericoloso. 388 00:49:30,726 --> 00:49:34,063 Questo è abbastanza! Rimettigli i vestiti. 389 00:49:42,780 --> 00:49:45,866 ...da Gerusalemme come re? Guardalo adesso! 390 00:49:45,908 --> 00:49:48,869 Quindi è lui il re? Il re dei Giudei? 391 00:49:49,787 --> 00:49:53,874 - Forse dovremmo vestirlo da re! - Ehi, non usare il mio, usa uno di quelli! 392 00:49:53,958 --> 00:49:55,417 Aspetta, qui. 393 00:49:56,835 --> 00:49:58,170 Ecco qui. 394 00:49:59,088 --> 00:50:02,091 Dai. Eccoci qui. Girati. 395 00:50:03,092 --> 00:50:05,844 - Guardalo! - Ehi, ehi, aspetta un attimo. 396 00:50:06,178 --> 00:50:09,264 Se è il re, se è il re, ha bisogno di una corona! 397 00:50:10,015 --> 00:50:14,228 Ehi Maestà, alta e potente maestà! 398 00:50:26,824 --> 00:50:28,409 OH! Guardalo! 399 00:50:29,868 --> 00:50:31,412 Ce l'ho! 400 00:50:33,497 --> 00:50:35,374 Una corona da re! 401 00:50:35,958 --> 00:50:38,377 Ha la sua corona! 402 00:50:43,132 --> 00:50:45,759 Ha bisogno di uno scettro! Maestà! 403 00:50:46,093 --> 00:50:49,138 Una vestibilità perfetta! Dov'è il tuo trono, eh? 404 00:50:49,805 --> 00:50:52,975 Ora è il re. 405 00:50:54,018 --> 00:50:56,770 Tiberio si preoccuperà! 406 00:51:57,247 --> 00:51:58,999 Ecco gli uomini. 407 00:52:02,169 --> 00:52:06,507 BENE. Cos'hai da dire? per te stesso adesso? 408 00:52:09,093 --> 00:52:10,344 Parlare! 409 00:52:30,614 --> 00:52:32,408 Chi sei? 410 00:52:44,295 --> 00:52:46,171 Che cosa siete? 411 00:52:47,965 --> 00:52:49,508 Bene, dì qualcosa! 412 00:52:53,053 --> 00:52:54,888 Non vuoi difenderti? 413 00:52:56,557 --> 00:52:58,350 Vuoi morire? 414 00:52:59,685 --> 00:53:04,064 Non ti rendi conto che ho il potere per liberarti o ti hai crocifisso? 415 00:53:14,408 --> 00:53:17,286 Non avresti alcun potere su di me 416 00:53:19,455 --> 00:53:22,958 se non fosse stato dato te dall'alto. 417 00:53:54,657 --> 00:53:56,367 Quintilio 418 00:54:00,162 --> 00:54:04,667 Non c'è un'antica usanza? onorare la Pasqua 419 00:54:05,459 --> 00:54:11,215 dove il procuratore può rilasciare un prigioniero condannato a morte 420 00:54:12,716 --> 00:54:14,760 come atto di misericordia? 421 00:54:16,136 --> 00:54:19,974 Sì, quell'usanza esiste ancora. 422 00:54:20,975 --> 00:54:23,477 E abbiamo due prigionieri. 423 00:54:25,145 --> 00:54:28,107 - Barraba? - E Gesù. 424 00:54:31,235 --> 00:54:33,988 Quindi lasciamo che siano le persone a decidere. 425 00:54:46,250 --> 00:54:48,294 Ho preso la mia decisione. 426 00:54:53,007 --> 00:54:54,967 Sarà il popolo a decidere. 427 00:54:55,009 --> 00:54:57,011 -Zera- - Portatelo via! 428 00:54:57,094 --> 00:54:59,013 Va bene, porta via questo. 429 00:55:01,432 --> 00:55:03,475 Scendi in prigione e portate Barraba. 430 00:55:22,369 --> 00:55:24,371 Barraba! Ricordare? Barraba! 431 00:55:26,707 --> 00:55:29,543 Qui, qui, qui Ascoltami, Ascoltate, voi due, ascoltate. 432 00:55:29,543 --> 00:55:32,046 Quando ti do la que, gridi per Barrabà! 433 00:55:32,254 --> 00:55:36,342 Barrabas ti difende. Barrabas ha combattuto per te. Non tradirlo. 434 00:55:36,759 --> 00:55:38,510 Grida per Barraba! 435 00:55:39,136 --> 00:55:42,097 No, dobbiamo salvare Gesù, è un uomo giusto. 436 00:55:44,183 --> 00:55:46,769 Quando lo hanno arrestato? Ieri sera tardi. Nel giardino vicino al Getsemani. 437 00:55:47,144 --> 00:55:48,771 Getsemani? E' vicino a dove vivo. 438 00:55:48,854 --> 00:55:52,733 Dobbiamo essere preparati. Barrabas deve essere liberato a tutti i costi. 439 00:55:53,108 --> 00:55:57,655 Adesso mettiamo tutti i nostri uomini. Capisci? 440 00:56:42,700 --> 00:56:48,831 Come segno della sua magnanimità e la sua benevolenza, 441 00:56:49,373 --> 00:57:00,217 il nostro divino imperatore lo ha deciso l'usanza di liberare un prigioniero condannato a morte 442 00:57:00,551 --> 00:57:05,097 in onore della tua Pasqua continuerà. 443 00:57:07,891 --> 00:57:11,895 Abbiamo due prigionieri. 444 00:57:12,354 --> 00:57:16,775 Uno! Gesù di Nazaret 445 00:57:17,234 --> 00:57:25,200 Accusato di tradimento proclamando stesso re dei Giudei. 446 00:57:32,708 --> 00:57:35,502 Chiunque grida per questo falso il profeta farebbe meglio a stare attento. 447 00:57:35,502 --> 00:57:39,340 Guardalo, il re dei Giudei. Cosa gli è successo? 448 00:57:40,758 --> 00:57:42,801 Ti definisci un re? 449 00:57:43,385 --> 00:57:44,595 Oppure 450 00:57:46,138 --> 00:57:48,182 Barraba! 451 00:57:48,557 --> 00:57:52,686 Accusato di sedizione e assassinare un ausiliario romano. 452 00:57:56,523 --> 00:57:57,358 Barrsbas libero! 453 00:57:57,566 --> 00:58:00,569 Barraba libero! È uno di noi! 454 00:58:01,195 --> 00:58:02,488 Dateci Barraba! 455 00:58:07,534 --> 00:58:13,457 Quale dei due lo farà ti verrà rilasciato? 456 00:58:15,501 --> 00:58:17,795 Gesù di Nazaret. 457 00:58:19,588 --> 00:58:23,634 Colpevole di essersi autoproclamato re dei Giudei 458 00:58:25,010 --> 00:58:25,970 o 459 00:58:29,807 --> 00:58:31,684 Barraba? 460 00:58:33,018 --> 00:58:35,521 Libera Gesù! Lui è il vero profeta! 461 00:58:36,397 --> 00:58:42,194 Barraba libero! Dio ti salvi! Liberatelo! 462 00:58:44,405 --> 00:58:45,698 Barraba libero! 463 00:58:45,948 --> 00:58:50,244 Falso profeta! Ci ha tradito! Uccidi Nazareno! 464 00:58:50,244 --> 00:58:52,997 Gesù! Gesù! 465 00:58:53,205 --> 00:58:54,832 Vogliamo Barrabà! 466 00:58:54,873 --> 00:58:57,251 Barraba libero! Barraba! 467 00:58:57,459 --> 00:59:00,796 - Barrabà libero! - Gesù! Gesù! 468 00:59:00,963 --> 00:59:01,922 Barraba! 469 00:59:02,339 --> 00:59:03,299 Gesù! 470 00:59:03,340 --> 00:59:04,550 Stai zitto, feccia! 471 00:59:12,891 --> 00:59:15,019 Libera Barrabà! 472 00:59:16,061 --> 00:59:18,606 Liberatelo! Uccidi Barraba! 473 00:59:18,689 --> 00:59:20,274 Non possiamo lasciarlo andare! 474 00:59:20,566 --> 00:59:22,943 - Non possiamo lasciare che Barrabas scappi! - Sì 475 00:59:24,903 --> 00:59:26,864 - Ai soldati questo non piacerà. - Muoviti 476 00:59:29,450 --> 00:59:33,454 Pilato, non lo farai libero Barrabà! 477 00:59:33,746 --> 00:59:36,582 Un assassino e nemico di Roma! 478 00:59:38,917 --> 00:59:42,838 Mi chiedo: chi è il vero nemico? 479 00:59:42,921 --> 00:59:45,883 Gesù di Nazareth deve essere salvato! 480 00:59:54,058 --> 00:59:55,809 Lascia che sia scritto 481 00:59:56,435 --> 01:00:05,861 di cui è colpevole Gesù di Nazaret tradimento proclamandosi 482 01:00:06,528 --> 01:00:12,034 re dei Giudei e viene condannato 483 01:00:13,744 --> 01:00:16,288 essere crocifisso. 484 01:01:23,689 --> 01:01:26,066 Ehi guarda, dov'è l'ultimo prigioniero? Andiamo 485 01:01:26,525 --> 01:01:27,860 Ecco l'uomo. 486 01:01:28,986 --> 01:01:30,529 Andiamo 487 01:01:32,156 --> 01:01:35,492 - Oh... Re dei Giudei - Sbrigati. Questa folla mi preoccupa. 488 01:01:35,492 --> 01:01:36,827 Prendilo 489 01:02:18,160 --> 01:02:21,705 Avanti, fate spazio, fate spazio! Togliti di mezzo! 490 01:02:43,227 --> 01:02:45,521 Salva te stesso, Gesù! 491 01:02:56,740 --> 01:02:58,867 Ci hai tradito! Ci hai tradito! 492 01:03:19,763 --> 01:03:22,683 Torna indietro, feccia! Dai! Dai! 493 01:03:27,563 --> 01:03:28,814 È un traditore! 494 01:03:30,983 --> 01:03:32,610 È un profeta! 495 01:03:34,778 --> 01:03:36,113 Ci hai tradito! 496 01:03:38,949 --> 01:03:40,200 Traditore! 497 01:05:36,150 --> 01:05:37,276 Conosco quel segno. È un insulto! 498 01:05:37,610 --> 01:05:39,028 Non è il re dei Giudei! 499 01:05:39,194 --> 01:05:40,946 Questi sono gli ordini che abbiamo ricevuto! 500 01:05:42,323 --> 01:05:43,407 Togliti di mezzo! 501 01:05:52,207 --> 01:05:54,251 Adesso state tutti indietro! 502 01:06:04,219 --> 01:06:09,850 Padre, perdona loro. 503 01:06:11,977 --> 01:06:14,813 Non sanno quello che fanno. 504 01:06:50,391 --> 01:06:52,726 Se sei quello che dici di essere, 505 01:06:54,061 --> 01:06:56,272 Se sei il Messia, 506 01:06:57,147 --> 01:07:00,818 Perché non ti salvi? 507 01:07:10,327 --> 01:07:14,039 - E noi. - Lascialo in pace! 508 01:07:14,290 --> 01:07:18,919 Non temi nemmeno Dio quando stai morendo? 509 01:07:22,840 --> 01:07:25,092 Meritiamo di morire. 510 01:07:25,467 --> 01:07:31,140 Stiamo ricevendo il giusto punizione per i nostri crimini 511 01:07:33,892 --> 01:07:38,439 Ma quest'uomo non ha fatto nulla di male. 512 01:07:42,985 --> 01:07:44,194 Gesù 513 01:07:50,826 --> 01:07:55,289 Ricordati di me quando tu vieni nel tuo regno. 514 01:07:59,835 --> 01:08:06,383 Oggi sarai con me in paradiso. 515 01:08:45,506 --> 01:08:47,549 Ehi Ehi Ehi... Tu 516 01:08:47,549 --> 01:08:50,386 - Lei è sua madre. - Come puoi dimostrarlo? 517 01:08:50,427 --> 01:08:51,929 Ehi 518 01:08:53,389 --> 01:08:55,307 Lei è sua madre. 519 01:09:00,437 --> 01:09:01,981 Vai da lui. 520 01:09:12,199 --> 01:09:14,827 - E tu chi sei? - Per favore 521 01:09:16,036 --> 01:09:17,913 Sono con la famiglia. 522 01:09:23,002 --> 01:09:24,837 È giusto? 523 01:09:24,878 --> 01:09:29,300 Sì, è una di famiglia. 524 01:09:31,010 --> 01:09:32,219 Andare! 525 01:11:04,353 --> 01:11:05,729 Giovanni 526 01:11:09,984 --> 01:11:13,112 Ecco tua madre. 527 01:11:23,414 --> 01:11:25,457 Donna 528 01:11:28,669 --> 01:11:32,089 Ecco tuo figlio. 529 01:11:52,359 --> 01:11:57,072 Ne ha salvati altri. Perché non può salvarsi adesso? 530 01:12:24,016 --> 01:12:25,601 Ilee? 531 01:12:29,730 --> 01:12:31,106 Ilee? 532 01:12:40,032 --> 01:12:40,991 Ascolta 533 01:12:42,576 --> 01:12:45,829 Ascolta, Sta invocando il profeta Elia. 534 01:12:46,205 --> 01:12:49,041 No, non chiamerà Elijah. 535 01:12:49,667 --> 01:12:51,794 Sta citando le Scritture. 536 01:12:56,715 --> 01:13:01,679 Anche adesso, inchiodato alla croce cita le Scritture. 537 01:13:03,847 --> 01:13:05,724 Anche adesso. 538 01:13:15,192 --> 01:13:25,577 Era disprezzato e reietto dagli uomini, i dolori dell'uomo ed equiparati al dolore, 539 01:13:26,203 --> 01:13:34,211 fu oppresso e afflitto, eppure non aprì bocca. 540 01:13:34,586 --> 01:13:37,131 Come un agnello fu portato al macello, 541 01:13:38,090 --> 01:13:41,885 e come una pecora prima che la sua tosatura abbia finito, 542 01:13:44,179 --> 01:13:50,269 sicuramente ha sopportato i nostri dolori e ha portato i nostri dolori 543 01:13:50,686 --> 01:13:56,108 eppure non lo ritenevamo colpito discorso di Dio e afflizione, 544 01:13:57,484 --> 01:14:03,616 che è stato trafitto per le nostre trasgressioni, è stato maltrattato per le nostre ingiustizie, 545 01:14:04,325 --> 01:14:11,582 e attraverso le sue ferite siamo guariti. 546 01:14:16,337 --> 01:14:22,509 Sì, nato di nuovo. 547 01:15:14,186 --> 01:15:15,813 Padre 548 01:15:21,694 --> 01:15:23,946 Nelle tue mani 549 01:15:26,699 --> 01:15:29,660 Vengo al mio spirito. 550 01:15:35,416 --> 01:15:46,302 È il completamento 551 01:16:47,821 --> 01:16:52,034 Oh mio Dio, oh mio Dio 552 01:16:52,701 --> 01:16:56,497 Mio Dio! 553 01:16:57,790 --> 01:17:00,584 Mio Signore! 554 01:17:03,504 --> 01:17:06,423 Mi aiuti per favore! 555 01:17:08,926 --> 01:17:11,387 Per favore. 556 01:17:14,056 --> 01:17:18,811 Mio Dio, mio Dio, per favore 557 01:17:52,094 --> 01:17:54,847 Ehi tu, vieni in famiglia e prendi il corpo. 558 01:19:18,722 --> 01:19:25,145 La tomba è già stata fornita da un membro importante della tua fede che non lo fa desidera che il suo nome venga rivelato. 559 01:19:26,772 --> 01:19:30,651 Ponzio Pilato aveva già dato il permesso ritornò a Ceseria. 560 01:19:30,651 --> 01:19:32,486 Sì, sì, sì 561 01:19:33,570 --> 01:19:36,198 Ma tu non capisci. Perché dovresti? 562 01:19:36,824 --> 01:19:41,829 Per noi è di vitale importanza sapere dov'è la sua tomba. 563 01:19:42,162 --> 01:19:46,667 Con tutto il rispetto, perché è così? di tale importanza? L'uomo è morto. 564 01:19:47,459 --> 01:19:56,051 Beh, da quando me lo hai chiesto, ci sono stati voci su questo Gesù che risorge dai morti. 565 01:19:58,053 --> 01:20:00,514 E tu ci credi? 566 01:20:01,598 --> 01:20:03,934 Ma potrebbe prevalere il superstizioso. 567 01:20:04,226 --> 01:20:07,730 I suoi seguaci potrebbero facilmente rimuovere il corpo di nascosto 568 01:20:07,730 --> 01:20:10,816 e poi potranno parlare di avere assistito alla risurrezione. 569 01:20:13,569 --> 01:20:15,529 Si può dunque custodire la tomba? 570 01:20:15,613 --> 01:20:18,532 No, non c'è niente da fermare tu lo custodisci. 571 01:20:18,574 --> 01:20:22,036 No, non c'è, ma deve esserlo compiuto dai vostri romani. 572 01:20:24,997 --> 01:20:25,956 Perché? 573 01:20:26,707 --> 01:20:34,089 Bene, se usiamo le nostre stesse guardie del tempio, i suoi discepoli poteva dire che è veramente risorto ma che i suoi nemici lo hanno negato. 574 01:20:44,767 --> 01:20:49,688 Che tipo di persona sei tu, se posso chiedertelo? 575 01:20:52,191 --> 01:20:55,694 La sua morte non ti basta? 576 01:21:00,783 --> 01:21:05,663 Penso che il tuo procuratore, se fosse qui, 577 01:21:06,288 --> 01:21:08,874 sarebbe d'accordo con me quando dico 578 01:21:12,670 --> 01:21:16,632 questo Gesù potrebbe essere molto di più pericoloso ora che è morto. 579 01:21:20,135 --> 01:21:23,722 Pertanto ne sarei grato se si potesse organizzare qualcosa. 580 01:21:26,308 --> 01:21:28,185 Molto bene allora 581 01:21:29,061 --> 01:21:31,522 Verrà posta una guardia romana. 582 01:21:59,075 --> 01:22:00,952 Ehi, fermati! 583 01:22:01,703 --> 01:22:03,705 Chi sei? Dove stai andando? 584 01:22:07,750 --> 01:22:12,005 Siamo la famiglia di Gesù di Nazaret che qui giace. 585 01:22:12,630 --> 01:22:14,465 Cosa vuoi? 586 01:22:14,757 --> 01:22:16,718 Per entrare nella tomba. 587 01:22:19,137 --> 01:22:20,430 Perché? 588 01:22:23,474 --> 01:22:25,518 Ungere il corpo 589 01:22:26,227 --> 01:22:33,568 portare biancheria fresca, erbe aromatiche, spezie. E' nostra consuetudine. 590 01:22:38,322 --> 01:22:40,074 Perché non l'hai fatto? quando l'hai portato qui? 591 01:22:40,283 --> 01:22:43,745 Cominciò il sabato, non potevamo comprarli. 592 01:22:45,788 --> 01:22:47,123 Cosa ne pensi? 593 01:22:47,123 --> 01:22:49,083 Sono solo tre donne, lasciarli andare. 594 01:22:49,417 --> 01:22:51,252 Suppongo che andrà tutto bene allora. 595 01:22:52,170 --> 01:22:54,297 Avrai bisogno di un esercito per spostare quella pietra. 596 01:22:54,297 --> 01:22:56,466 Va bene allora, andiamo insieme. 597 01:22:56,466 --> 01:22:58,343 Ma avremo bisogno di aiuto. 598 01:22:58,634 --> 01:23:01,721 Ehi Lenchilus, svegliati! Vieni con noi. 599 01:23:02,472 --> 01:23:04,599 Marcus, tu tieni d'occhio il ponte! 600 01:23:25,119 --> 01:23:26,579 Dove stai andando? 601 01:23:31,334 --> 01:23:34,045 Perché cerchi i vivi? tra i morti? 602 01:23:38,091 --> 01:23:40,176 Gesù non è lì. 603 01:23:57,110 --> 01:23:58,069 Venire! 604 01:24:07,495 --> 01:24:09,414 Gesù non è qui! 605 01:24:21,843 --> 01:24:22,844 Sei sicuro? 606 01:24:22,885 --> 01:24:25,221 Lo giuro su Giove, Ercole e Marte! 607 01:24:25,221 --> 01:24:28,224 Sì sì, sei stato sveglio tutta la notte e non ti sei mosso da quel posto! 608 01:24:28,349 --> 01:24:31,894 Giusto! Ci è stato dato severo ordini! Nessuno si è avvicinato a quella tomba. 609 01:24:32,270 --> 01:24:35,106 E quei preti ebrei o qualcosa del genere sono stati con noi tutto il tempo! 610 01:24:35,148 --> 01:24:36,816 Ebbene, chi ha spostato la pietra? 611 01:24:42,488 --> 01:24:43,448 Chi è? 612 01:24:43,448 --> 01:24:44,866 Sono io, Filippo! 613 01:24:48,453 --> 01:24:49,871 - Qualcuno ti ha seguito? - No. 614 01:24:52,373 --> 01:24:53,583 Sei sicuro? 615 01:24:53,916 --> 01:24:55,835 Naturalmente ne sono sicuro. 616 01:24:58,588 --> 01:24:59,547 Ci stanno ancora cercando? 617 01:24:59,922 --> 01:25:03,468 Ad ogni angolo si vede il tempio guardie e soldati romani! 618 01:25:04,218 --> 01:25:07,388 Questo posto non è più sicuro Dobbiamo andare da qualche altra parte! 619 01:25:07,555 --> 01:25:09,057 Ma dove possiamo andare? 620 01:25:09,140 --> 01:25:11,142 Vorrei che potessimo andare in Galilea. 621 01:25:13,227 --> 01:25:14,312 Pietro 622 01:25:14,812 --> 01:25:15,855 Pietro 623 01:25:18,232 --> 01:25:21,569 Raccontacelo. Cosa dovremmo fare? 624 01:25:21,778 --> 01:25:24,781 Dobbiamo fare quello che fa il maestro avrebbe voluto. 625 01:25:26,324 --> 01:25:28,451 Il maestro è morto, Peter. 626 01:25:33,956 --> 01:25:37,293 - Pensavo avessi detto che non eri seguito. - Non lo ero! 627 01:25:45,426 --> 01:25:46,886 -Maria - Pietro 628 01:25:49,931 --> 01:25:51,557 Tutti voi 629 01:25:53,309 --> 01:25:54,560 L'ho visto 630 01:25:54,894 --> 01:25:56,646 Visto chi? 631 01:25:58,272 --> 01:25:59,899 Il maestro 632 01:26:01,192 --> 01:26:04,237 - Lo hai visto? - SÌ. 633 01:26:07,281 --> 01:26:09,534 È risorto. 634 01:26:16,374 --> 01:26:18,793 L'ho visto. L'ho visto 635 01:26:19,460 --> 01:26:23,673 Questa mattina siamo andati al sepolcro, e vicino alla tomba c'era un uomo, 636 01:26:24,424 --> 01:26:26,217 e un ragazzino 637 01:26:26,843 --> 01:26:28,720 e l'uomo mi ha detto: 638 01:26:28,970 --> 01:26:31,389 "Perché cerchi il vivo tra i morti? 639 01:26:32,807 --> 01:26:35,518 Gesù non è qui." 640 01:26:36,310 --> 01:26:39,355 Quindi siamo andati alla tomba. Abbiamo visto che la pietra era rovesciata. 641 01:26:40,857 --> 01:26:44,318 La tomba, la tomba era aperta. 642 01:26:47,989 --> 01:26:52,994 Lo abbiamo cercato. Non era lui. 643 01:26:59,876 --> 01:27:02,837 Intendi quello del maestro il corpo non c'era? 644 01:27:03,296 --> 01:27:05,298 - Era stato rubato? - No, no, no 645 01:27:05,673 --> 01:27:07,633 Fammi finire. 646 01:27:07,842 --> 01:27:12,263 Quando stavamo uscendo dal cimitero, Ho visto un altro uomo. 647 01:27:13,056 --> 01:27:15,433 Ha visto quanto eravamo sconvolti. 648 01:27:17,310 --> 01:27:19,437 Ha detto: "Donna, 649 01:27:21,606 --> 01:27:23,733 perché piangi?" 650 01:27:25,818 --> 01:27:28,071 E poi ha detto il mio nome 651 01:27:29,322 --> 01:27:30,823 Maria 652 01:27:32,742 --> 01:27:34,077 Maria 653 01:27:36,079 --> 01:27:41,584 Fu allora che vidi che era Gesù. 654 01:27:43,836 --> 01:27:47,799 Sono caduto in ginocchio e l'ho raggiunto. 655 01:27:48,758 --> 01:27:55,306 "Non toccarmi, perché non l'ho ancora fatto salì a mio padre", ha detto. 656 01:27:57,100 --> 01:28:00,770 "Ma vai dai miei fratelli e diglielo." 657 01:28:14,701 --> 01:28:16,661 Non mi credi. 658 01:28:18,413 --> 01:28:20,123 Non mi credi. 659 01:28:26,671 --> 01:28:30,550 Ti dico che l'ho visto. Era nostro Signore! 660 01:28:30,550 --> 01:28:32,385 Maria, Maria 661 01:28:32,969 --> 01:28:34,512 Giovanni 662 01:28:35,346 --> 01:28:41,144 Oh John, non mi credi. Tu. 663 01:28:42,520 --> 01:28:46,107 Maria, sei stanca. 664 01:28:47,108 --> 01:28:48,568 Per favore 665 01:28:50,361 --> 01:28:51,988 Per favore, vai. 666 01:28:53,614 --> 01:28:56,951 L'ho visto, John. L'ho visto. 667 01:29:00,079 --> 01:29:02,832 Le fantasie delle donne. 668 01:29:03,541 --> 01:29:04,959 Fantasie? 669 01:29:06,085 --> 01:29:08,588 La sua morte era una fantasia? 670 01:29:08,671 --> 01:29:10,590 L'ho visto morire! 671 01:29:11,049 --> 01:29:13,593 Ero lì e ho pianto ai suoi piedi! 672 01:29:13,885 --> 01:29:16,429 Perché allora non dovrebbe apparirmi? 673 01:29:18,097 --> 01:29:19,849 È risorto. 674 01:29:29,901 --> 01:29:32,070 Mi ha detto di dirti, 675 01:29:34,781 --> 01:29:36,741 e l'ho fatto. 676 01:29:48,795 --> 01:29:50,755 Non le crederesti. 677 01:29:51,422 --> 01:29:54,467 Anche quando il maestro allevava Girus figlia mia, non ci credevi! 678 01:29:54,509 --> 01:29:57,970 Cosa intendi? Credi alla sua storia? 679 01:30:01,974 --> 01:30:04,227 Ebbene, qualcuno di voi ci crede? 680 01:30:05,144 --> 01:30:06,771 E tu, Andrea? 681 01:30:07,730 --> 01:30:09,232 E tu, James? 682 01:30:11,442 --> 01:30:14,612 E tu, Matteo? 683 01:30:22,954 --> 01:30:24,622 Fai? 684 01:30:25,581 --> 01:30:26,874 Pietro? 685 01:30:31,963 --> 01:30:33,172 SÌ. 686 01:30:35,508 --> 01:30:37,844 Come puoi? 687 01:30:39,012 --> 01:30:41,097 Perché lo ha detto. 688 01:30:43,683 --> 01:30:45,977 Perché voleva che fosse così. 689 01:30:49,188 --> 01:30:55,653 Voleva che tutto accadesse è successo proprio come è successo. 690 01:31:00,199 --> 01:31:01,909 E gli ho sempre creduto. 691 01:31:02,535 --> 01:31:08,166 Ma Peter, tu lo hai rinnegato! Lo hai rinnegato tre volte! 692 01:31:08,207 --> 01:31:09,167 SÌ! 693 01:31:11,252 --> 01:31:13,546 L'ho rinnegato perché ero un codardo. 694 01:31:16,674 --> 01:31:18,593 Siamo tutti codardi! 695 01:31:20,595 --> 01:31:24,932 Accusiamo Giuda di essere il traditore, ma lo abbiamo tradito tutti. 696 01:31:26,684 --> 01:31:30,063 Lo abbiamo abbandonato tutti. 697 01:31:31,314 --> 01:31:35,985 Almeno i nostri fratelli nel Il Sinedrio non lo conosceva. 698 01:31:36,527 --> 01:31:37,779 I romani 699 01:31:40,865 --> 01:31:42,658 non lo conoscevo 700 01:31:42,658 --> 01:31:47,914 Ma noi abbiamo mangiato con lui. 701 01:31:50,083 --> 01:31:52,210 Abbiamo vissuto con lui. 702 01:31:54,212 --> 01:31:57,340 Sapevamo che era il Cristo! 703 01:31:57,882 --> 01:32:00,218 E tuttavia lo abbiamo tradito. 704 01:32:03,262 --> 01:32:05,640 Fratelli, non vedete? 705 01:32:09,310 --> 01:32:10,311 Tommaso 706 01:32:16,818 --> 01:32:19,195 Mi hai chiesto se credo che sia risorto. 707 01:32:21,364 --> 01:32:22,907 Sì, lo faccio 708 01:32:24,617 --> 01:32:30,206 perché lo so nel mio cuore non ci abbandonerà. 709 01:32:32,250 --> 01:32:35,920 So nel mio cuore che mi ha perdonato- 710 01:32:41,300 --> 01:32:42,760 noi. 711 01:32:59,068 --> 01:33:00,820 Perdonato tutti noi. 712 01:33:15,793 --> 01:33:17,628 Questo è proprio ciò che temevo. 713 01:33:18,296 --> 01:33:21,132 I suoi discepoli devono essere venuti di notte, rimosse la pietra e portò via il corpo. 714 01:33:21,257 --> 01:33:24,302 Impossibile! Avevo delle guardie qui come avevi richiesto! 715 01:33:24,719 --> 01:33:26,721 E anche i tuoi preti erano qui. 716 01:33:45,782 --> 01:33:47,116 Adesso comincia. 717 01:33:58,002 --> 01:34:00,088 Tutto ha inizio. 718 01:34:11,849 --> 01:34:13,101 È stato scritto, 719 01:34:16,020 --> 01:34:18,064 "Il figlio dell'uomo soffrirà, 720 01:34:20,191 --> 01:34:26,072 e il terzo giorno risorgerà dai morti per entrare nella sua gloria." 721 01:34:28,908 --> 01:34:31,953 Voi mi siete testimoni di questo. 722 01:34:35,039 --> 01:34:38,918 Ora il mio Padre nei cieli è riconciliato con il mondo, 723 01:34:41,129 --> 01:34:43,464 e come mi ha mandato, 724 01:34:45,341 --> 01:34:49,012 quindi ti mando. 725 01:34:58,354 --> 01:35:01,024 Ricevi lo Spirito Santo. 726 01:35:03,901 --> 01:35:07,321 Andate come agnelli tra i lupi. 727 01:35:11,159 --> 01:35:15,371 Fate discepoli tutti i popoli. 728 01:35:17,290 --> 01:35:25,381 Battezzateli nel nome del Padre, e del Figlio e dello Spirito Santo. 729 01:35:25,798 --> 01:35:29,052 Insegna loro il Vangelo e i comandi che ti ho dato. 730 01:35:31,095 --> 01:35:39,896 Adesso lascio di nuovo il mondo, e andare al Padre. 731 01:35:44,275 --> 01:35:47,070 Oh Signore, resta con noi. 732 01:35:49,030 --> 01:35:51,199 Perché la notte sta calando, 733 01:35:52,825 --> 01:35:55,578 e la giornata è tutta piena. 734 01:36:00,458 --> 01:36:02,835 Non aver paura. 735 01:36:05,004 --> 01:36:11,761 Sono con te tutti i giorni fino alla fine dei tempi.